Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 4:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jakobus 4:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether strife is a daughter of anger?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Van waar [komen] [1]krijgen en vechterijen onder u? [Komen zij] niet hiervan, [namelijk] [2]uit uw wellusten, die [3]in uw leden [4]strijd voeren?
1. Daardoor worden niet verstaan openlijke oorlogen met
krijgsknechten en wapenen gevoerd, want die waren onder de
christenen toen niet, maar de bijzonder heftige twisten en
krakelen, die onder hen waren, en zo met woorden als anderszins
gevoerd werden, tot grote schande van den christelijken godsdienst
en ergernis der heidenen, welke gesteld worden tegen den vrede,
waarvan hij in het laatste van het voorgaande hoofdstuk gesproken
had.
2. Dat is, uit uw kwade en vleselijke begeerlijkheden, waar gij uw
lust in schept.
3. Daardoor verstaat hij niet alleen de uiterlijke ledematen van
het lichaam, als tong, handen, voeten, ogen, enz., maar ook de
inwendige krachten en genegenheden der ziel, in welke de
begeerlijkheid meest zetelt.
4. Dat is, de ziel als beoorlogen, om deze in het verderf en ten
onder te brengen. Zie 1 Petr.2:11.

Mede mogelijk dankzij